秋日寄人

宋 ·宋诗

白bái鸟niǎo行xíng从cóng山shān嘴zuǐ没méi,青qīng鸥ōu群qún向xiàng水shuǐ湄méi分fēn。
松sōng斋zhāi独dú坐zuò谁shuí为wèi侣lǚ,数shù片piàn斜xié飞fēi槛kǎn外wài云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山嘴:山脚伸出的部分。

水湄:水边。

松斋:松树下的书斋。

槛:栏杆。

译文

白鸟成行从山嘴处消失,青鸥成群向水边分散。我独坐在松斋之中,有谁来做伴呢?只有几片斜飞的云,飘在栏杆之外。

赏析

此诗写秋日独坐松斋的孤寂。前两句以白鸟、青鸥的飞散起兴,暗喻友人的离别。后两句以“谁为侣”设问,唯见槛外云彩,以景结情,更显孤独。全诗语言清丽,意境空灵。