居天柱山

宋 ·宋诗

四sì野yě豁huō家jiā庭tíng,柴chái门mén夜yè不bù扃jiōng。
水shuǐ边biān成chéng半bàn偈jì,月yuè下xià了le残cán经jīng。
虽suī逐zhú诸zhū尘chén转zhuǎn,终zhōng归guī一yī念niàn醒xǐng。
未wèi知zhī斯sī旨zhǐ者zhě,万wàn役yì尽jǐn劳láo形xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豁:开阔。

扃:关闭。

半偈:佛教语,指不完整的偈颂。

诸尘:佛教语,指色、声、香、味、触、法六尘。

万役:种种役使、劳扰。

译文

四野开阔,我的家就在这开阔之中,柴门夜里也不关闭。在水边吟成半首偈颂,月光下读完了残破的经卷。虽然随着诸尘流转,但终究会在一念之间觉醒。不知道这个旨意的人,被万般役使,徒然劳碌身形。

赏析

此诗写居天柱山的禅修生活。首联写居处开阔、柴门不闭的闲适,颔联写水边月下研读佛经的清净,颈联点明虽随尘转终归一念醒的禅理,尾联感叹世人不知此旨而徒劳。全诗语言质朴,理趣深长。