赵元达妇孕不育后数日其犹子生一女子二子皆有戚戚之色戏作此诗開之

宋 ·宋诗

十shí年nián不bú见jiàn陈chén惊jīng座zuò,二èr子zi相xiāng逢féng心xīn亦yì可kě。
高gāo帝dì子zǐ孙sūn果guǒ隆lóng准zhǔn,杜dù陵líng先xiān生shēng岂qǐ欺qī我wǒ。
甘gān陵líng夫fū子zǐ孕yùn不bù育yù,世shì无wú元yuán化huà操cāo五wǔ毒dú。
乳rǔ医yī袖xiù手shǒu辄zhé寤wù生shēng,不bù药yào而ér喜xǐ神shén所suǒ福fú。
君jūn家jiā阿ā济jì颐yí未wèi髯rán,颇pǒ恨hèn生shēng子zi不bù生shēng男nán。
人rén间jiān久jiǔ乏fá古gǔ烈liè女nǚ,世shì上shàng多duō叹tàn吾wú儿ér凡fán。
应yīng当dāng有yǒu子zi问wèn贤xián否fǒu,弄nòng璋zhāng弄nòng瓦wǎ诗shī人rén口kǒu。
木mù兰lán買mǎi马mǎ替tì爷yé征zhēng,班bān昭zhāo嗣sì兄xiōng成chéng汉hàn表biǎo。
人rén生shēng得dé此cǐ二èr子zi者zhě,安ān用yòng痴chī儿ér闹nào昏hūn晓xiǎo。
况kuàng君jūn各gè自zì富fù春chūn秋qiū,有yǒu女nǚ如rú玉yù方fāng好hǎo逑qiú。
必bì欲yù商shāng瞿qú有yǒu男nán子zi,殷yīn勤qín更gèng问wèn东dōng家jiā丘qiū。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈惊座:指汉代陈遵,好客,座中常有惊人之举。

隆准:高鼻梁,指汉高祖刘邦。

杜陵先生:指杜甫,曾居杜陵。

甘陵夫子:指赵元达。

元化:华佗字元化,善医。

五毒:五种毒药,古时用以治病。

寤生:逆生,难产。

弄璋弄瓦:生男弄璋,生女弄瓦,出自《诗经》。

商瞿:孔子弟子,年长无子,后得子。

东家丘:指孔子,喻就近请教。

译文

十年没见到陈惊座那样的朋友了,你们二人相逢,心里也还过得去。高帝的子孙果然是高鼻梁,杜陵先生难道会骗我吗。甘陵夫子怀孕却没有养活,世上没有华佗来操持五毒之药。乳医袖手旁观,结果难产,不用药而欢喜,是神在保佑。你家的阿济下巴还没长胡子,很遗憾生了孩子却不是男孩。人间久已缺少古时的烈女,世上多感叹我的儿子平庸。应当有孩子来问贤不贤,弄璋弄瓦是诗人的口实。木兰买马替父亲出征,班昭继承哥哥完成了汉史的表。人生得到这样的两个女子,哪里还用得着傻儿子来闹昏晓。何况你们各自正当壮年,有女儿如玉正待好逑。一定要像商瞿那样有儿子,殷勤地去问东家丘吧。

赏析

此诗为宽慰赵元达妇孕不育而作,先以典故慰其失子之痛,再以木兰、班昭为例,说明生女亦足贵。诗中反用弄璋弄瓦之意,劝其不必以无男为憾,诙谐中见通达,体现了作者对世俗重男轻女观念的超越。