落花

宋 ·宋诗

蝶dié醉zuì蜂fēng狂kuáng香xiāng正zhèng浓nóng,晚wǎn来lái阶jiē下xià坠zhuì衰shuāi红hóng。
開kāi时shí费fèi尽jǐn阳yáng和hé力lì,落luò处chù难nán禁jìn一yī阵zhèn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰红:衰败凋零的红花。

阳和力:春天温和的阳气,指促使花开的力量。

開:同“开”。

译文

蝴蝶像喝醉了酒,蜜蜂也疯狂地飞舞,花香正是最浓的时候。可到了傍晚,台阶下却落满了衰败的红花。花开的时候,费尽了春天多少温暖的力量;可凋落的时候,却连一阵风都禁受不住。

赏析

诗以落花为题,前两句写盛时蜂蝶争香、晚来衰红坠阶,形成鲜明对比。后两句发出议论:花开费尽阳和之力,落时却难禁一阵风,暗喻美好事物养成艰难而毁败极易。语言浅近,寄慨遥深,有警世之意。