寄题明月禅院二首其二

宋 ·宋诗

积jī翠cuì湖hú心xīn迤yǐ逦lǐ长zhǎng,洞dòng台tái萧xiāo寺sì两liǎng交jiāo光guāng。
鸟niǎo行xíng黑hēi点diǎn波bō涛tāo白bái,枫fēng叶yè红hóng连lián橘jú柚yòu黄huáng。
人rén我wǒ绝jué时shí隈wēi树shù石shí,是shì非fēi来lái处chù接jiē帆fān樯qiáng。
如rú何hé遂suì得dé追zhuī游yóu性xìng,摆bǎi却què营yíng营yíng不bù急jí忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迤逦:曲折连绵。

萧寺:佛寺。

隈:角落,此处作动词,倚靠。

帆樯:船帆和桅杆,代指船只。

营营:忙碌追求的样子。

译文

积翠湖心曲折绵长,洞台与佛寺两相辉映。鸟飞成行,黑点般掠过白浪;枫叶红艳,连着橘柚的金黄。当人我之念断绝时,便倚靠在树石之间;而是非到来之处,正对着来往的帆樯。怎样才能遂了追游的性情,摆脱那营营碌碌,不再匆忙?

赏析

此诗写明月禅院景色与心境。前两联以湖光山色、鸟飞叶红展现斑斓秋景,色彩对比鲜明。后两联由景入理,表达超脱人我、是非的禅悟,尾联向往闲适自在。全诗情景交融,理趣盎然。