人寿

宋 ·宋诗

人rén寿shòu百bǎi年nián三sān万wàn日rì,有yǒu谁shuí曾céng满mǎn百bǎi年nián来lái。
腾téng腾téng任rèn运yùn聊liáo堪kān乐lè,汩gǔ汩gǔ劳láo生shēng尽jǐn可kě哀āi。
富fù贵guì惟wéi增zēng身shēn外wài累lèi,酕máo醄táo当dāng覆fù掌zhǎng中zhōng杯bēi。
到dào头tóu一yī等děng皆jiē归guī死sǐ,未wèi死sǐ须xū教jiào笑xiào口kǒu開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腾腾任运:形容悠闲自在,顺应命运安排。

汩汩劳生:形容忙碌奔波,辛苦操劳的一生。

酕醄:大醉的样子。

一等:一样,同等。

译文

人的寿命百年大约有三万天,可是有谁能真正活满一百岁呢?悠闲自在地顺应天命姑且还能享受快乐,而那些忙忙碌碌辛苦劳作的人生全都令人悲哀。富贵只会增加身体之外的累赘,不如喝个大醉,把酒杯扣在手掌心里尽情享乐。到头来无论贫富贵贱都一样归于死亡,所以在还没死之前,一定要让脸上挂着笑容。

赏析

这首诗带有浓厚的劝世意味和及时行乐的色彩。诗人从生命短暂的事实出发,对比“任运”与“劳生”,批判富贵带来的负担。主张通过饮酒忘却烦恼,既然终点都是死亡,过程应追求快乐。语言通俗直白,反映了宋元时期部分文人看破红尘、追求现世安乐的心态。