题赵仲穆山水二首其一

宋 ·宋诗

绿lù林lín红hóng树shù石shí峥zhēng嵘róng,有yǒu客kè携xié琴qín访fǎng友yǒu生shēng。
今jīn夜yè西xī轩xuān风fēng月yuè好hǎo,殷yīn勤qín为wèi我wǒ鼓gǔ商shāng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿林红树:描绘山水画的色彩,绿树红叶相间。

石峥嵘:山石高耸突兀的样子。

友生:朋友。

西轩:西边的窗下或书房。

鼓商声:弹奏商调的音乐。商音在五音中属金,主悲凉肃杀,常对应秋季。

译文

画面上绿色的树林与红色的树木交相辉映,怪石嶙峋高耸,有一位客人正带着琴去拜访他的朋友。今晚在西边的窗下,风月景色如此美好,请你殷勤地为我弹奏一曲凄清的商调音乐吧。

赏析

这是一首题画诗,诗人由画中的山水人物联想到现实中的雅集。通过视觉上的色彩描写过渡到听觉上的琴声想象,营造出一种高雅、静谧且略带秋意萧瑟的文人情趣,情景交融。