悼步月

宋 ·宋诗

雁yàn过guò妆zhuāng楼lóu人rén不bú见jiàn,断duàn肠cháng又yòu是shì一yī黄huáng昏hūn。
不bù知zhī天tiān上shàng婵chán娟juān影yǐng,能néng照zhào人rén间jiān寂jì寞mò魂hún。
响xiǎng屧xiè廊láng深shēn空kōng认rèn步bù,唾tuò茸rōng窗chuāng暖nuǎn尚shàng留liú痕hén。
合hé将jiāng一yī把bǎ香xiāng酥sū骨gǔ,葬zàng在zài巫wū阳yáng云yún雨yǔ村cūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婵娟:指月亮。

响屧廊:吴王宫中的廊名,相传西施穿木屐行走其上,发出响声。

唾茸:指女子刺绣时唾绒留痕。

巫阳云雨:用宋玉《高唐赋》巫山神女典故。

译文

大雁飞过妆楼,却不见那人,令人断肠的又是一个黄昏。不知道天上月亮的影子,能否照见人间寂寞的魂魄。响屧廊深处空自辨认脚步,唾茸窗温暖处还留着痕迹。应该把这一把香酥骨,葬在巫阳云雨村。

赏析

诗悼步月,情感凄婉。以雁过妆楼、黄昏断肠起兴,借月影照魂表达思念。再用响屧廊、唾茸窗等典故与细节,追忆往昔,最后以“香酥骨葬巫阳”作结,化用神女典故,使哀思更添浪漫与凄美。