衢僧送新茶

宋 ·宋诗

斋zhāi肠cháng得dé饱bǎo又yòu逐zhú去qù,午wǔ梦mèng欲yù成chéng还hái唤huàn回huí。
定dìng是shì僧sēng家jiā不bù堪kān此cǐ,满mǎn匳lián青qīng箬ruò送sòng春chūn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋肠:指僧人吃斋的肠胃。

匳:同“奁”,匣子、盒子。

青箬:青色的箬竹叶,用于包裹茶叶。

译文

僧人吃饱了斋饭又赶着离去,我的午梦刚要做成却又被唤了回来。一定是僧家受不了这个,所以满满一盒用青箬包裹的春茶就送来了。

赏析

此诗写衢僧送茶。前两句以“斋肠得饱”与“午梦唤回”对举,写出僧人送茶时的情景。后两句推测僧家不堪茶香诱惑,故以青箬包茶相赠,幽默风趣。全诗语言平易,生活气息浓厚。