杂咏下凌风台

宋 ·宋诗

老lǎo根gēn呈chéng冷lěng艳yàn,鼎dǐng立lì傲ào刚gāng风fēng。
危wēi坐zuò曾céng台tái久jiǔ,衰shuāi颜yán得dé酒jiǔ红hóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷艳:形容花或景物清冷而艳丽。

鼎立:像鼎的三足一样并立。

刚风:强劲的风。

危坐:端坐。

曾台:高台。曾,通“层”。

译文

那老树根上开出的花儿,透着一股清冷的艳丽,它们像鼎的三只脚一样稳稳立着,傲然迎着那强劲的风。我端坐在高高的台上已经很久了,衰老的脸上因为喝了点酒,才泛出些红润的颜色来。

赏析

前两句咏物,写老根冷艳、鼎立傲风,突出其刚劲之姿。后两句转写人,危坐久坐,衰颜得酒而红,于闲适中透出迟暮之感。物我相映,含蓄有味。