杂咏下驯鹿

宋 ·宋诗

呦yōu呦yōu忘wàng野yě性xìng,掉diào尾wěi草cǎo中zhōng眠mián。
寄jì语yǔ射shè生shēng户hù,深shēn山shān空kōng岁suì年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呦呦:鹿鸣声。

掉尾:摇动尾巴。

射生户:以射猎为生的猎户。

译文

那驯养的鹿呦呦地叫着,好像已经忘记了自己原本的野性,它摇着尾巴,在草丛里安安心心地睡觉。我想给那些靠打猎为生的人捎句话:你们就别再到深山里来白白地耗着年月了。

赏析

前两句写驯鹿忘野性、安眠草中,一派温驯景象。后两句寄语猎户,劝其勿再深山空度岁月,于平淡中见仁者之心。语言质朴,意蕴深长。