送临武雷令其一

宋 ·宋诗

诏zhào举jǔ循xún良liáng吏lì,时shí资zī抚fǔ字zì功gōng。
人rén情qíng平píng易yì看kàn,治zhì道dào古gǔ今jīn同tóng。
绿lǜ野yě新xīn耕gēng盛shèng,潢huáng池chí旧jiù习xí空kōng。
便biàn应yīng君jūn课kè最zuì,名míng姓xìng御yù屏píng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临武:县名,在今湖南郴州。

雷令:姓雷的县令。

循良吏:奉守法度、政绩良好的官吏。

抚字:抚养爱护百姓。

潢池:池塘,典出“弄兵潢池”,指小规模叛乱或盗贼活动。

课最:考核成绩最优。

御屏:皇帝座后的屏风,此处指被记录在皇帝视野中,受赏识。

译文

朝廷下诏推举那些奉公守法的好官吏,当时正需要依靠他们安抚爱护百姓的功绩。看待人情世故应当平易温和,治理国家的方法从古至今道理都是相通的。如今绿色的田野上新耕的景象十分繁盛,以前那种小规模的动乱习气已经完全消除。你应该会得到考核成绩第一的评价,你的名字将会出现在皇帝的御屏之上受到关注。

赏析

此诗为送别官员上任之作,重在勉励。诗人阐述了“平易”、“古今同”的治国理念,并描绘了当地治安好转、农业兴旺的景象,最后祝愿友人政绩卓著得到朝廷赏识。语气恳切,充满政治理想色彩。