恭和圣制秋日秘阁观图书宴群臣诗

宋 ·宋诗

舜shùn承chéng尧yáo治zhì焕huàn有yǒu章zhāng,祥xiáng開kāi东dōng壁bì正zhèng腾téng光guāng。
天tiān临lín广guǎng内nèi朝cháo班bān肃sù,宴yàn欵kuǎn僊xiān山shān午wǔ漏lòu长zhǎng。
已yǐ庆qìng车chē书shū同tóng薄báo海hǎi,行xíng看kàn琛chēn贽zhì尽jǐn名míng王wáng。
由yóu来lái服fú远yuǎn先xiān文wén德dé,不bù待dài将jiāng军jūn出chū定dìng襄xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东壁:星宿名,主文章图书,此处借指秘阁。

广内:汉代宫廷藏书之所,借指秘阁。

宴欵:宴饮款待。欵,同“款”。

僊山:仙山,指宫中园林。

车书同:车同轨、书同文,指国家统一。

琛贽:珍宝和贡品,指外国使臣朝贡。

定襄:汉代郡名,此处借指边塞。

译文

舜继承了尧的治世,使政事焕发出光彩,祥瑞在东壁星宿间开启,正放射着光芒。天子亲临广内殿,朝见的班列肃然整齐;在仙山般的园林里宴饮款待群臣,午间的漏刻显得格外悠长。我们已经庆贺车同轨、书同文,天下一统,四海之内莫不归附;接下来就要看那些外国使臣带着珍宝贡品前来朝见了。自古以来,要使远方归服,先要靠文德感化,不必等待将军出兵定襄。

赏析

此诗为恭和御制之作,写秋日秘阁观图书宴群臣之事。首联以“舜承尧治”颂圣,以“祥开东壁”点明秘阁。颔联写朝班肃穆与宴饮从容,一庄一闲。颈联以“车书同”“琛贽尽”写天下一统、万国来朝。尾联点明“服远先文德”的主旨,强调文治优于武功。全诗典雅庄重,对仗精工,体现了宋代应制诗以文德为尚的特点。