廉州何使君挽诗二首其一

宋 ·宋诗

橘jú井jǐng登dēng贤xián籍jí,槐huái宫gōng并bìng俊jùn游yóu。
姓xìng名míng题tí鴈yàn塔tǎ,文wén字zì上shàng瀛yíng洲zhōu。
青qīng简jiǎn穷qióng千qiān载zài,朱zhū轓fān但dàn一yī州zhōu。
有yǒu怀huái终zhōng未wèi试shì,眼yǎn看kàn落luò山shān丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廉州:地名,今广西合浦一带。

何使君:对姓何的地方长官的尊称。

橘井:典故,指苏耽成仙故事,此处借指贤德之地或家族渊源。

槐宫:指朝廷或官署,因古代宫廷植槐而得名。

雁塔:大雁塔,唐代进士及第后有题名于塔下的习俗。

瀛洲:传说中海上仙山,唐代学士入选弘文馆被称为登瀛洲。

青简:竹简,代指史书或著作。

朱轓(fān):红色的车篷,代指高官显爵或地方长官。

译文

他出身于有着橘井般贤德传统的家族,并在朝廷中与其他俊才一同游历仕途。他的姓名曾被题写在象征科举荣耀的大雁塔下,其文章才华更是达到了如登瀛洲般的极高境界。尽管他的著述足以穷尽千载时光供后人研读,但他实际担任的官职却仅仅局限于一个州郡。心中怀抱的远大志向终究未能完全施展,只能眼睁睁看着生命如落叶般归于山丘尘土之中。

赏析

这是一首挽诗,通过回顾逝者生平的高光时刻(科举、文学成就)与其仕途局限(仅一州之守)形成对比,表达了对人才未得充分重用的惋惜之情。“有怀终未试”点出主旨,情感沉郁顿挫。