送傅君玉赴廷对

宋 ·宋诗

自zì叹tàn忠zhōng肠cháng皎jiǎo日rì星xīng,致zhì身shēn无wú地dì老lǎo岩yán坰jiōng。
君jūn今jīn有yǒu策cè奏zòu天tiān子zi,要yào使shǐ谗chán邪xié缩suō项xiàng听tīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廷对:科举时代由皇帝亲策于廷的考试。

忠肠:忠贞的心肠。

皎日星:像太阳星辰一样明亮。

致身:献身出仕。

岩坰:山岩荒野,指隐居之地。

谗邪:进谗言的奸邪之人。

缩项:缩着脖子,形容畏惧。

译文

我常自叹这颗忠贞的心像日月星辰一样明亮,可叹没有机会为国效力,只好老死在山岩荒野之间。如今您有治国良策要去奏明皇上,定要让那些进谗言的奸邪之徒吓得缩起脖子来听。

赏析

此诗为送人赴廷对而作。前两句自叹忠肠皎洁却无以致身,老于岩坰,暗含不平之气;后两句转写友人,勉其以策奏天子,使谗邪畏服。全诗直抒胸臆,对比鲜明,既见诗人忠愤,又寄厚望于友人,语言刚健有力。