自昔桂阳名此山，登楼恍若见林端。
山中固有诛茅地，却许吾人背面看。
读书傅氏揖桂林外一山恍如徐子融书阁所见书阁见山之阴揖桂见山之阳戏成一绝呈子融
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂阳：地名，今属湖南。
林端：树梢。
诛茅：芟除茅草，指结庐隐居。
背面看：从背面观看。
译文
从前桂阳人就给这座山起了名字，我登上书楼恍惚间好像看见了树梢。山里本来就有可以割草结庐的地方，可它却只肯让我们从背面去看。
赏析
诗题甚长，记登楼见山如见故人书阁之景。前两句写登楼恍见林端，点出山与书阁的相似；后两句以“诛茅地”发端，却转说“背面看”，于戏谑中见风趣，既写山势之奇，又暗含对友人书阁的怀念，笔调轻松而意趣盎然。