谢舒景叔写照见赠

宋 ·宋诗

谁shuí写xiě衰shuāi容róng入rù畫huà图tú,本běn来lái面miàn目mù旧jiù形xíng模mó。
几jǐ年nián老lǎo瘦shòu鬓bìn如rú雪xuě,不bù道dào今jīn吾wú非fēi故gù吾wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

写照:画像。

衰容:衰老的容貌。

形模:形状模样。

不道:不料,想不到。

故吾:原来的我。

译文

是谁把我的衰老面容画进了这幅画图里?画中的本来面目还是旧时的模样。这几年我年老体瘦,鬓发白得像雪一样,却没想到现在的我已经不是原来的我了。

赏析

这首题画诗从画像中的旧貌写起,对照眼前衰老之身,发出“今吾非故吾”的感慨。语言平易而含哲理,于自嘲中透出对时光流逝的无奈,耐人寻味。