两山相对似香山，滩响浑如八节滩。
安得高风从此去，载醪犹是菊花残。
舟中偶书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香山：地名，在今河南洛阳，白居易晚年居此。
八节滩：地名，在洛阳伊水之上，水流湍急。
载醪（láo）：携带美酒。
菊花残：指深秋时节，菊花凋零。
译文
两岸的山峰相对而立，很像洛阳的香山，滩水的响声也如同八节滩那样轰鸣。怎样才能乘着高远的清风从此离去呢？哪怕此时已是菊花凋谢的深秋，我也还要带上美酒去追寻那份雅趣。
赏析
诗人由眼前山水联想到白居易隐居之地，表达了对高雅隐逸生活的向往。“安得”二字流露出一种求而不得的怅惘，结尾以“载醪”自况，展现了诗人虽处逆境仍保持风流雅致的精神追求。