送刘方叔兼简全之

宋 ·宋诗

相xiāng见jiàn无wú多duō日rì,依yī前qián又yòu素sù居jū。
断duàn魂hún梅méi的de皪lì,过guò眼yǎn柳liǔ萧xiāo踈shū。
疋pǐ马mǎ来lái时shí路lù,征zhēng鸿hóng别bié后hòu书shū。
君jūn归guī见jiàn温wēn叟sǒu,为wèi我wǒ问wèn何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素居:平素的居所,或指简朴的生活状态。

的皪(lì):光亮鲜明的样子。

萧踈:稀疏冷落。

疋马:匹夫之马,单骑。

温叟:对刘方叔长辈或朋友的尊称。

译文

我们相见没几天,又像往常一样回到平淡的居住生活。梅花鲜明耀眼令人销魂,柳条稀疏掠过眼前显得冷清。你骑马离去时经过的路,如今只剩征鸿传递别后的书信。你回去见到温叟,请替我问一声他近况如何。

赏析

送别诗中常见意象梅、柳的运用,烘托离愁。语言质朴,情感含蓄深沉,体现了朋友间的牵挂。