昼卧书怀

宋 ·宋诗

书shū斋zhāi终zhōng日rì无wú人rén过guò,闭bì户hù便biàn便biàn事shì高gāo卧wò。
炎yán蒸zhēng烁shuò体tǐ汗hàn流liú珠zhū,蚊wén蚋ruì费fèi拍pāi蝇yíng劳láo驱qū。
南nán窗chuāng清qīng风fēng可kě供gōng客kè,一yī枕zhěn万wàn钱qián无wú计jì得dé。
梦mèng魂hún未wèi到dào乡xiāng无wú何hé,起qǐ来lái搔sāo首shǒu空kōng吟yín哦é。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

便便:安适的样子。

高卧:隐居或闲适地躺着。

炎蒸:炎热潮湿。

蚊蚋(ruì):蚊子和小虫。

无何:无处,或指梦境虚幻。

译文

书斋整天没有人来拜访,关上门舒适地躺着休息。酷暑热气灼烧身体汗水如珠,拍打蚊蝇忙碌不停。南窗吹来的清风可供消夏,这一枕清凉千金难买。梦魂还没到故乡就醒了,起来挠头只能独自吟咏。

赏析

描写夏日午睡的烦躁与片刻清凉的对比,真实细腻。反映了士人在官场或羁旅生活中的苦闷与自我排遣。