不独京尘解化衣，秋阳流火树阴稀。
折腰为米初何有，亲见渊明负弩归。
戯辨老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京尘解化衣：典故，陆机《为顾彦先赠妇》诗有“京洛多风尘，素衣化为缁”，喻官场污浊。
流火：指农历七月大火星西行，天气转凉，此处泛指秋日阳光。
折腰为米：典故，陶渊明不为五斗米折腰。
负弩：背着弓弩，指担任低微的武职或劳役。
译文
不仅仅是京城的风尘能把白衣染黑，秋天的阳光照下来，树荫也变得稀疏了。当初为了那点俸禄而弯腰屈膝有什么意义呢？我亲眼看见陶渊明当年也是背着弓弩归隐田园的。
赏析
这是一首戏谑友人之作，诗中连用两个典故，讽刺官场生涯的无奈与虚伪。作者以陶渊明为例，调侃朋友即便曾为生计奔波，最终也难逃归隐的命运，语气诙谐中透着对仕途的厌倦。