低阴漠漠水漫漫，杨柳如丝不忍看。
见说山前风更恶，杏花无处避春寒。
雪中过伊南
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊南：地名，指伊水之南。
漠漠：形容阴沉弥漫的样子。
杨柳如丝：形容柳条细长柔软。
杏花无处避春寒：拟人手法，写杏花在寒风中瑟瑟发抖。
译文
低沉的云气弥漫开来，水面广阔无边，那细如发丝的杨柳让人不忍心多看一眼。听说山前的风更加猛烈，娇嫩的杏花简直找不到地方躲避这刺骨的春寒。
赏析
诗人通过描写雪中过伊南所见之景，营造出一种凄清寒冷的氛围。运用拟人手法赋予杏花以情感，借物抒怀，表达了旅途中的孤寂以及对自然景物脆弱美的怜惜之情。