洪丞和来再次韵其二

宋 ·宋诗

世shì事shì无wú由yóu到dào竹zhú窗chuāng,只zhǐ餘yú心xīn赏shǎng独dú难nán降jiàng。
雨yǔ餘yú翡fěi翠cuì山shān连lián七qī,春chūn涨zhǎng玻bō璃lí溪xī自zì双shuāng。
万wàn壑hè不bù须xū看kàn越yuè峤jiào,千qiān寻xún端duān可kě配pèi吴wú江jiāng。
抠kōu衣yī便biàn欲yù同tóng清qīng景jǐng,安ān得dé黄huáng封fēng列liè万wàn缸gāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心赏:内心的欣赏、领会。

翡翠:本指美玉或翠鸟,此处形容雨后山色青翠。

越峤:越地的山岭。峤,尖峭的山。

抠衣:提起衣襟,表示恭敬。

黄封:指官酿的美酒,因用黄封条封口而得名。

译文

世间那些纷扰的事情根本没法传到我这竹窗跟前来,只剩下心里头那份对山水的欣赏之情,偏偏最难压得住。雨停了以后,青翠的山色一座连着一座,春天溪水涨起来,清亮得就像玻璃一样,溪流自然成双成对地淌着。那千万道山谷其实用不着再去看越地的峰峦了,眼前这千寻高的景致,真可以跟吴江比一比。我提起衣襟就想要跟这清幽的景致融到一块儿去,可上哪儿弄来那么多坛子官酿的好酒,摆它个万缸呢?

赏析

此诗写雨后山溪清景与诗人超脱世务的心境。首联以“世事无由到竹窗”点明远离尘嚣,独赏自然之乐。中间两联对仗工整,以“翡翠”“玻璃”设色,山连七、溪自双,意象明丽。尾联忽作豪语,欲以万缸黄封配此清景,见其洒脱不羁。全诗由静入动,由景及情,收放自如。