朝来问风信，五两向南飞。
旅泊添春恨，舟行与願违。
瓶梅空的的，岸柳已依依。
寂寞江南路，那知自此归。
江行十首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风信：风向信息
五两：古代测风器，形如鸟，重五两
向南飞：指向南方
旅泊：旅居停泊
願违：违背心愿
的的：鲜明
依依：轻柔披拂的样子
那知：哪里知道
译文
早上打听风向，发现测风的五两旗指向南方飞去。旅居停泊增加了春天的恨意，乘船前行的方向违背了我的心愿。瓶中的梅花开得鲜明夺目，岸边的柳枝已经轻柔披拂。寂寞的江南路上，哪里知道我是从这里归去的呢？
赏析
通过风向与心愿的矛盾，表达归心似箭却受阻的焦虑。梅花与柳枝的生机反衬旅人的愁苦，结尾反问句式增强了情感的张力，含蓄蕴藉。