洪丞和来再次韵其一

宋 ·宋诗

堂táng堂táng国guó士shì洪hóng夫fū子zǐ,刻kè烛zhú从cóng渠qú心xīn自zì降jiàng。
妙miào手shǒu故gù应yīng钓diào鳌áo六liù,得dé君jūn那nà用yòng射shè鸢yuān双shuāng。
定dìng随suí国guó老lǎo兴xīng东dōng海hǎi,肯kěn效xiào骚sāo人rén恸tòng楚chǔ江jiāng。
酒jiǔ醴lǐ祇qí今jīn须xū曲qū糵niè,要yào今jīn六liù合hé共gòng盈yíng缸gāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堂堂:形容仪表壮伟。

国士:一国之中才德出众的人。

刻烛:刻烛计时,指限时作诗。

钓鳌六:比喻大手笔,典出《列子·汤问》龙伯钓鳌。

射鸢双:比喻射技高超。

国老:指告老退职的卿大夫。

骚人恸楚江:指屈原投汨罗江。

曲糵:酒曲,代指酒。

译文

堂堂的国士洪夫子,刻烛赋诗时,我从心里佩服他。妙手本该钓起六只巨鳌,得到你哪还用得着射下双鸢。你定会跟随国老兴起东海,怎肯效法骚人痛哭楚江。美酒如今正需要酒曲来酿,要让天地四方都共满酒缸。

赏析

此诗赞美洪丞的才华与气度。首联以‘堂堂国士’称许,颔联以‘钓鳌六’‘射鸢双’极言其才,颈联勉其随国老兴东海、不效屈原之悲,尾联以酿酒盈缸作结,寄寓豪迈之情。全诗用典精妙,气势雄浑,对仗工稳。