多病早休官，自是台无餽。
东门享鶢鶋，宁若龟曳尾。
有酒可斟酌，有力给薪水。
朗咏渊明诗，如斲郢人鼻。
所期免朝饥，敢幸尝异味。
大胾来隣邑，细缕出纤指。
一见喜折屐，三思食失匕。
珍非我可常，灶非吾敢媚。
胡可狥口腹，有若囊无底。
诸君有用学，土苴足经世。
龙肝与凤髓，何求不适意。
此岂费万钱，正自不难致。
贵贱理则殊，气味固相似。
再韵为鲚鲙虎脔解嘲
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再韵：再次使用相同的韵脚。
台无餽：官府没有馈赠。
东门享鶢鶋（yuán jū）：典出鲁侯养海鸟，比喻不合实际的供养。
龟曳尾：庄子典故，宁做泥中爬行的活龟，不做庙堂供奉的死龟。
斲（zhuó）郢人鼻：匠石运斤成风，削去郢人鼻尖白粉而不伤鼻，比喻技艺高超或配合默契。
大胾（zì）：大块肉。
喜折屐：谢安闻捷报，高兴得把木屐齿折断了都不知道。
食失匕：吃饭忘了拿勺子，形容极度兴奋或专注。
狥（xùn）口腹：满足口腹之欲。
囊无底：无底洞，比喻欲望无穷。
土苴（jū）：糟粕，比喻微不足道的东西。
龙肝凤髓：极珍贵的食物。
译文
多病早早辞官，自然是官府没有馈赠。像鲁侯在东门外供养海鸟，不如像乌龟拖着尾巴在泥里。有酒可以斟酌，有力气可以砍柴挑水。高声吟咏陶渊明的诗，像匠石削去郢人鼻尖的白粉。所期望的只是免于早晨饥饿，怎敢奢望品尝异味。大块肉从邻县送来，细丝出自纤细手指。一见高兴得像谢安折断木屐，三思吃饭忘了拿勺子。珍贵不是我可以经常拥有的，灶台不是我敢讨好的。怎么可以只顾口腹之欲，就像无底袋一样。各位有用世之学，糟粕也足以经世致用。龙肝凤髓，有什么要求不能如意？这难道花费万钱，正是自己不难得到的。贵贱道理则不同，气味固然相似。
赏析
这首诗是对前一首赠鱼诗的回应和解嘲。诗人表达了自己安贫乐道、不慕虚荣的态度，认为精神上的自由和简单的生活远比物质享受重要。诗中运用了多个典故，如“龟曳尾”、“喜折屐”等，增强了文化底蕴。通过对比“龙肝凤髓”与日常饮食，阐述了知足常乐的人生哲学。