七闽名家子，祝发隠梵宫。
碧海掉尾鲸，不堕世网中。
熏炉起香雾，棕拂生清风。
寂寂枯木岩，中有春意融。
杖屦厌山水，习气一洗空。
违俗非崖异，入俗非雷同。
乃知行市廛，宛如坐孤峰。
用元韵答麟老其二
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七闽：福建地区的古称。
祝发：剃发出家。
梵宫：佛寺。
掉尾鲸：比喻自由自在、不受拘束的大人物。
世网：世俗的羁绊。
棕拂：棕榈叶做的拂尘。
枯木岩：禅宗公案，指心如枯木。
崖异：与众不同，特立独行。
雷同：随声附和。
行市廛：走在闹市中。
译文
你是来自福建的名门子弟，却剃度出家隐藏在佛寺之中。就像在大海中摆动尾巴的巨鲸，绝不落入世俗的罗网。香炉升起袅袅烟雾，棕拂带来阵阵清风。在那寂静的枯木岩洞中，蕴含着融融的春意。你厌倦了杖履山水的外在游历，将习气洗刷一空。违背世俗并非故意标新立异，融入世俗也不是盲目随波逐流。这才明白，即使走在繁华的闹市街头，心境也宛如坐在孤高的山峰之上。
赏析
赞美麟老和尚的高尚品格和深厚修为。诗人指出真正的隐逸不在于身处何地，而在于心境是否超脱。无论在山林还是在市井，只要内心清净，便能达到“大隐隐于市”的境界。