松篁倚石夜露滴，楼阁缘岩风铎高。
山僧入定昼不起，顶上潮音翻海涛。
寄金山朝阳岩僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松篁（huáng）：松树和竹子。
缘岩：沿着岩石。
风铎（duó）：挂在檐角的风铃。
入定：佛教用语，指僧人闭目静坐，心神专注。
潮音：海浪的声音。
翻海涛：如同翻滚的海浪一般汹涌。
译文
夜晚，松竹倚靠着石头，露水不断滴落；楼阁沿着山岩而建，高处的风铃随风作响。白昼时分，山中的僧人进入禅定状态不再起身，但他头顶上方传来的潮声，却像大海波涛一样翻滚不息。
赏析
以动衬静，通过风声、露滴、潮音等听觉描写，烘托出金山寺环境的幽深静谧以及僧人修行的专注境界。