连逢七十二重山，芝术潜通小有天。
自笑何须仙者笑，未忘轩冕顾金钱。
次韵和望岳亭诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七十二重山：指衡山七十二峰。
芝术：灵芝和白术，道教认为服食可成仙。
小有天：道教洞天之一，指仙境。
轩冕：古代大夫以上的车服，代指高官厚禄。
顾金钱：回头看钱，指贪恋财富。
译文
接连遇到衡山的七十二座山峰，似乎灵芝白术能让人悄悄通往仙境。我自嘲地想，何必让仙人笑话呢？因为我心里还没忘记那些高官显爵和金钱利益。
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻，承认自己虽身处名山胜境，却仍未能完全摆脱世俗名利的羁绊，真实而富有情趣。