望岳亭前一凭栏，秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远，此地衡山已背看。
次韵和望岳亭诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭栏：依靠栏杆。
萧索：冷落、凄凉。
北人：北方人。
解道：懂得说、知道。
背看：背对着看，即看不见或方向相反。
译文
在望岳亭前独自倚靠栏杆，秋天的云彩显得冷落稀疏，水面泛着寒意。北方人常说衡山遥远，但在这里，衡山其实就在身后，只是被背对着罢了。
赏析
通过视角的转换，指出衡山并非遥不可及，而是就在身边却被忽略，蕴含哲理，提醒人们关注眼前的风景而非盲目追逐远方。