雪后行小园

宋 ·宋诗

一yī尺chǐ春chūn泥ní频pín侧cè足zú,半bàn池chí天tiān水shuǐ欲yù清qīng神shén。
柳liǔ黄huáng梅méi白bái贪tān回huí首shǒu,惊jīng起qǐ啼tí鸦yā雪xuě洒sǎ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侧足:小心地挪动脚步。

天水:天空倒映在水中。

清神:使精神清爽。

柳黄梅白:柳树泛黄,梅花洁白。

惊起啼鸦:惊动了正在啼叫的乌鸦。

雪洒人:树上的积雪掉落,洒在人身上。

译文

踩着厚厚的春泥,不得不小心翼翼地侧身行走,看着半池倒映的天光,顿觉精神清爽。正贪恋地看着黄柳白梅回首流连,却不小心惊起了啼叫的乌鸦,震落了树枝上的残雪,洒了我一身。

赏析

捕捉了雪后游园的一个瞬间,动静结合,细节生动,表现了诗人对自然美景的沉醉以及生活中的小趣味。