水仙花

宋 ·宋诗

早zǎo於yú桃táo李lǐ晚wǎn於yú梅méi,冰bīng雪xuě肌jī肤fū姑gū射shè来lái。
明míng月yuè寒hán霜shuāng中zhōng夜yè静jìng,素sù娥é青qīng女nǚ共gòng徘pái徊huái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑射(yè):传说中的神山名,上有仙子。

素娥:嫦娥,代指月亮或白衣女子。

青女:传说中掌管霜雪的女神。

徘徊:来回走动,此处指光影移动。

译文

水仙花开得比桃李早,却比梅花晚,它那洁白的花瓣就像姑射山上的冰雪肌肤。在明月当空、寒霜遍地的深夜里,它仿佛与月宫仙子及霜雪女神一同在清辉中徘徊。

赏析

运用拟人和典故,赋予水仙花以仙气和高洁的品质,营造出清冷幽雅的意境,赞美了水仙超凡脱俗的美。