圆通门户開，湛然应一切。
星罗云汉低，山岳起空翠。
风雨雪霜寒，人惊鸡犬吠。
正法明如来，依然在门外。
偈颂六十五首其一四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆通：通达无碍，常指观音菩萨的名号或境界。
湛然：清澈平静的样子。
星罗云汉：星星罗列在银河之中。
正法明如来：过去佛名号，此处可能指代某种特定的佛果或境界。
译文
圆通的门户敞开着，内心清澈平静地回应着世间万物。看那星空低垂在银河之上，山峦在翠色中耸立。风雨霜雪带来寒意，惊动了鸡犬吠叫。然而，那位正法明如来，其实一直就在门外等着你呢。
赏析
通过宏大的宇宙景象与细微的生活声响对比，揭示佛性不远，就在日常生活的冷暖动静之中。结尾点题，暗示向外驰求不如回光返照，真理近在咫尺。