仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵兼纾客情

宋 ·宋诗

愁chóu霖lín百bǎi日rì思sī低dī迷mí,昨zuó夜yè星xīng辰chén似shì旧jiù时shí。
稼jià穑sè已yǐ伤shāng忧yōu客kè计jì,津jīn梁liáng全quán坏huài怯qiè归guī期qī。
丹dān河hé浪làng减jiǎn沙shā痕hén涨zhǎng,锦jǐn岭lǐng霜shuāng晴qíng月yuè影yǐng迟chí。
喜xǐ霁jì未wèi遑huáng抽chōu赋fù笔bǐ,劳láo君jūn先xiān惠huì碧bì云yún诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愁霖:连绵不断的阴雨,令人发愁。

稼穑:种植与收割,泛指农事。

客计:旅居在外的生计或计划。

津梁:渡口和桥梁,代指交通要道。

丹河:河流名,位于商於地区。

锦岭:山岭名,位于商於地区。

抽赋笔:提起笔来写诗。

碧云诗:指谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草,园柳变鸣禽”及陆机《赠尚书郎顾彦先》中“朝游忘夕归,暮宿惊晨鸡”等意境,后世常以“碧云”代指思念友人之诗,此处指谢泌寄来的诗。

译文

连绵百日的阴雨让人思绪低迷,昨夜星辰重现才觉得像是回到了旧日时光。庄稼已经受损,我担忧着旅居的生计;渡口桥梁全部毁坏,我害怕归期无望。丹河的浪头减小了,沙痕却涨高了;锦岭霜后放晴,月影移动得很慢。高兴雨停还没来得及提笔写诗,就劳烦你先送来了这首如碧云般动人的诗篇。

赏析

诗人描写了久雨初晴的景象,将自然变化与个人心境紧密结合。前半部分渲染雨灾带来的焦虑和对归期的担忧,后半部分转为见到友人诗作的欣喜,情感起伏跌宕,体现了患难中的友情慰藉。