青鸟衔书徧海涯，香风不返五云车。
可怜夜夜瑶池月，空照蟠桃一树花。
小游仙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青鸟：神话中西王母的信使。
五云车：神仙乘坐的云车。
瑶池：传说中西王母居住的地方。
蟠桃：仙果，象征长寿或仙境之物。
译文
青鸟衔着书信传遍了天涯海角，但那带着香风的五云车却再也没有回来。可怜的是，每晚瑶池上方的明月，只是空空地照耀着那一树盛开的蟠桃花，无人欣赏。
赏析
这是一首游仙诗，借用神话意象营造虚幻缥缈的境界。青鸟传书而人不返，月光空照仙花，隐喻了求仙不得、理想落空的遗憾，或者是对某种美好事物消逝后的空虚感的艺术表达，带有浓厚的浪漫主义色彩。