寿藤杖行

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn奇qí章zhāng咨zī嗟jiē削xuē方fāng竹zhú,老lǎo杜dù作zuò诗shī夸kuā紫zǐ玉yù。
又yòu不bú见jiàn东dōng坡pō惊jīng喜xǐ铁tiě铿kēng然rán,灵líng寿shòu曾céng为wèi汉hàn臣chén辱rǔ。
我wǒ有yǒu怪guài藤téng几jǐ千qiān岁suì,老lǎo髯rán乳rǔ节jié雷léi斧fǔ𣃁。
古gǔ苔tái苍cāng藓xiǎn封fēng护hù秘mì,风fēng删shān雨yǔ剥bō枝zhī干gàn秃tū。
头tóu角jiǎo轩xuān昂áng曲qū虬qiú势shì,皮pí毛máo冷lěng滑huá鸟niǎo蛇shé腹fù。
鹤hè膝xī铜tóng环huán不bù敢gǎn班bān,武wǔ夷yí湘xiāng水shuǐ皆jiē退tuì缩suō。
不bù借jiè山shān翁wēng荷hé𦰏diào去qù,未wèi逢féng太tài乙yǐ然rán藜lí读dú。
祥xiáng光guāng闪shǎn闪shǎn意yì有yǒu在zài,殷yīn勤qín来lái寿shòu徐xú平píng叔shū。
平píng叔shū乐lè道dào玄xuán又yòu玄xuán,姹chà女nǚ婴yīng儿ér丹dān久jiǔ熟shú。
两liǎng脚jiǎo踏tà在zài真zhēn实shí地dì,一yī善shàn满mǎn载zài长cháng生shēng箓lù。
采cǎi芝zhī觅mì药yào扶fú峻jùn崄xiǎn,敲qiāo云yún挑tiāo月yuè相xiàng追zhuī逐zhú。
有yǒu时shí化huà作zuò葛gé陂bēi龙lóng,先xiān生shēng骑qí上shàng蓬péng莱lái宿sù。

全文共 209 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奇章:指牛僧孺,封奇章公,好竹。

紫玉:指紫玉杖。

灵寿:灵寿木,可作杖。汉臣辱:用汉赐灵寿杖之典。

𣃁:砍削。

轩昂:高举不凡的样子。

鹤膝:杖节如鹤膝。

荷𦰏:扛着竹器。

太乙然藜:用刘向校书天禄阁,太乙真人燃藜杖照读之典。

姹女婴儿:道家炼丹术语,指水银与铅。

长生箓:道家记载长生之名的簿册。

葛陂龙:用费长房投杖化龙之典。

译文

你没看见奇章公赞叹削方竹,老杜作诗夸耀紫玉杖。又没看见东坡惊喜于铁杖铿然,灵寿杖曾让汉臣受辱。我有一根怪藤,长了几千岁,老髯般的藤节像被雷斧砍削过。古苔苍藓封护着它,风删雨剥,枝干都秃了。它头角轩昂,有曲虬之势,皮毛冷滑,像鸟蛇的腹部。鹤膝铜环都不敢与它同列,武夷湘水都退缩了。它不借山翁扛着竹器而去,也没遇到太乙真人燃藜照读。祥光闪闪,意有所在,殷勤地来为徐平叔祝寿。平叔乐道,玄之又玄,姹女婴儿的丹早已炼熟。两脚踏在真实地上,一善就满载长生箓。他采芝觅药,扶着险峻,敲云挑月互相追逐。有时这杖化作葛陂龙,先生就骑着它上蓬莱住宿。

赏析

此诗咏藤杖为寿。开篇连用奇章、老杜、东坡、灵寿诸典,衬出藤杖之奇;中写藤杖形貌古拙、气势轩昂;末归到寿主徐平叔炼丹乐道,以杖化龙、骑上蓬莱作结。全诗用典繁富,想象奇崛,气势雄放。