连日休务过邻几

宋 ·宋诗

广guǎng文wén自zì古gǔ无wú羁jī束shù,况kuàng复fù三sān逢féng著zhù令lìng休xiū。
纵zòng酒jiǔ不bù防fáng官guān长zhǎng骂mà,驱qū车chē聊liáo过guò故gù人rén游yóu。
闲xián中zhōng日rì月yuè随suí方fāng罫guà,远yuǎn外wài风fēng云yún入rù小xiǎo舟zhōu。
准zhǔn拟nǐ墙qiáng根gēn菊jú花huā好hǎo,共gòng乘chéng清qīng露lù赏shǎng高gāo秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广文:唐代郑虔曾任广文馆博士,后世用以指代学官或清闲职位。

羁束:束缚。

著令休:依照法令休假。

方罫:棋盘的格子,指下棋。

小舟:指想象中的泛舟之乐。

准拟:打算,准备。

高秋:深秋。

译文

担任广文馆这样的学官职务,自古以来就没有什么严格的束缚,更何况现在连续三次遇到法令规定的假期。我可以尽情纵酒,不必担心长官的责骂;也可以随意驱车,去拜访老朋友游玩。闲暇之时,日子随着棋盘上的黑白棋子流转;思绪飘向远方,仿佛风云都汇聚在我的小舟之上。我计划等到墙根下的菊花盛开之时,与你一起趁着清晨的露水,共同欣赏这高秋的景色。

赏析

诗歌表现了诗人休假期间的轻松自在和对友情的珍视。通过“纵酒”、“驱车”、“下棋”等活动,勾勒出文人雅士的闲适生活图景。结尾对赏菊的期待,增添了诗意和生活情趣,读来令人神往。