晚过邻几官舍三首其三

宋 ·宋诗

萧xiāo洒sǎ君jūn官guān舍shě,从cóng来lái可kě数shù来lái。
养yǎng莲lián疏shū浊zhuó水shuǐ,薙tì草cǎo出chū荒huāng台tái。
芡qiàn散sàn初chū成chéng籍jí,蒲pú长zhǎng欲yù映yìng杯bēi。
吾wú知zhī蒋jiǎng生shēng迳jìng,不bù为wèi俗sú人rén開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧洒:同“潇洒”,形容环境清幽雅致。

养莲疏浊水:种植莲花需要疏通浑浊的水源。

薙草:除草。

芡:鸡头米,水生植物。

籍:垫子,此处指荷叶铺在水面如席。

蒲:香蒲,水生植物。

蒋生迳:指蒋诩的三径,代指隐士居所。

译文

你的官舍布置得十分潇洒雅致,我从来到这里次数屈指可数。为了养护莲花,你特意疏通了浑浊的水流;为了清理荒台,你亲手除去了杂草。水中的芡叶散开,初成一片绿色的席子;岸边的蒲草长得茂盛,几乎要遮住酒杯。我知道这里就像当年蒋诩开辟的三径一样,是专门为志同道合的朋友开放的,而不是给那些庸俗之人通行的。

赏析

这首诗赞美了友人官舍的清幽环境和主人的高洁品格。通过描写养莲、薙草等日常劳作,展现了主人热爱自然、追求雅致的生活情趣。结尾引用“蒋生迳”典故,强调了友谊的纯粹和高尚,含蓄隽永。