寄题周著作江山县溪亭

宋 ·宋诗

结jié亭tíng遐xiá僻pì古gǔ江jiāng山shān,胜shèng绝jué终zhōng为wèi好hǎo事shì传chuán。
溪xī泛fàn夜yè声shēng来lái枕zhěn上shàng,峰fēng回huí午wǔ影yǐng过guò樽zūn前qián。
禽qín鱼yú旧jiù识shí应yīng相xiāng乐lè,花huā木mù亲qīn栽zāi益yì自zì怜lián。
我wǒ抱bào沧cāng洲zhōu未wèi归guī恨hèn,羡xiàn君jūn生shēng计jì有yǒu林lín泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周著作:姓周的著作佐郎。

江山县:地名。

遐僻:遥远偏僻。

胜绝:景色绝佳。

枕上:床头。

樽前:酒杯前。

沧洲:隐士居住地。

林泉:山林泉石,指隐居生活。

译文

你在遥远偏僻的古江山结了一座亭子,这绝佳的风景最终会被好事者传颂。溪水在夜间流淌的声音传到枕边,山峰在午间投下的影子掠过酒杯之前。那里的禽鸟鱼类应该认识你,见到你会很高兴;花草树木是你亲手栽种的,更加值得自我怜爱。我怀着未能归隐沧洲的遗憾,羡慕你生计中有如此美好的林泉相伴。

赏析

这是一首题画诗或寄赠诗,赞美了友人江山县溪亭的清幽环境。通过视听结合的手法,描绘了自然美景与人文情怀的融合。结尾表达了自己对隐居生活的向往和对友人的羡慕,情感真挚,意境优美。