雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首其二

宋 ·宋诗

虽suī然rán袖xiù手shǒu老lǎo山shān林lín,禹yǔ稷jì颜yán回huí共gòng此cǐ心xīn。
但dàn得dé有yǒu生shēng皆jiē挟xié纩kuàng,不bù妨fáng闲xián抱bào岁suì寒hán琴qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹稷颜回:大禹、后稷和颜回,分别代表治水救民、农耕济世和安贫乐道的圣贤。

挟纩(kuàng):披着丝绵做的衣服,比喻受恩惠或温暖。

岁寒琴:象征高洁情操的琴声。

译文

虽然我只能袖手旁观,在山林中老去,但我与大禹、后稷、颜回这些圣贤有着相同的心志。只要能让天下所有活着的人都得到温暖的庇护,不受冻馁之苦,那么即便我只是闲适地抱着琴弹奏岁寒之音,也是心安理得的。

赏析

诗人将个人隐逸生活与圣贤济世情怀联系起来,表明自己虽身处山林,心系天下苍生。这是一种“达则兼济天下,穷则独善其身”的儒家理想人格写照。