雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首其一

宋 ·宋诗

中zhōng原yuán赤chì子zi帝dì王wáng州zhōu,坦tǎn腹fù何hé时shí缚fù蔡cài酋qiú。
闻wén道dào铁tiě衣yī寒hán彻chè骨gǔ,边biān臣chén应yīng赐cì紫zǐ茸rōng裘qiú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中原赤子:沦陷区的百姓。

帝王州:指故都汴京。

坦腹:东晋王羲之坦腹东床典故,此处可能指从容应对或等待时机。

蔡酋:指金国权臣或首领。

紫茸裘:珍贵的皮衣,象征赏赐。

译文

中原大地上那些渴望回归的百姓,日夜盼望着收复帝王的旧都;什么时候才能从容地擒住敌人的首领呢?听说边关将士的铁甲寒冷彻骨,朝廷的大臣们应该赶紧赐给他们珍贵的紫绒皮裘御寒啊。

赏析

这是一首忧国忧民的诗作。诗人由雪景联想到边塞将士的艰苦,呼吁朝廷给予关怀,体现了儒家仁政思想和对国家命运的深切担忧。