尘昏京洛走胡雏，高卧东山旧草廬。
莫向老妻夸不免，诸陵回首正关渠。
陈参政书院观谢太傅像有感
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡雏：对北方少数民族统治者的蔑称。
东山：谢安隐居之地。
不免：无法避免，指不得不复出。
诸陵：指北宋皇陵，暗示国土沦丧。
关渠：与他有关，指责任在他。
译文
京城洛阳被胡人的尘土遮蔽，他们四处横行；当年谢安在高卧东山时，守着旧日的草庐。不要向老妻炫耀说这次出山是无法避免的事，要知道，回首看看那些沦陷的皇陵，国家的命运正紧紧系在你的身上啊。
赏析
借古讽今，通过谢安的故事批评南宋士大夫缺乏责任感。诗人认为在国家危亡之际，不应以“无奈”为借口逃避，而应勇于承担复兴大业的重任。