止斋即事

宋 ·宋诗

居jū与yǔ仙xiān岩yán邻lín,未wèi悉xī仙xiān岩yán路lù。
片piàn棹zhào偶ǒu相xiāng及jí,山shān僧sēng频pín礼lǐ数shù。
指zhǐ点diǎn觅mì餘yú迹jì,行xíng行háng道dào其qí故gù。
是shì为wèi梅méi雨yǔ潭tán,排pái空kōng成chéng瀑pù布bù。
常cháng生shēng六liù月yuè寒hán,𬨎yóu轩xuān每měi相xiāng顾gù。
嗟jiē哉zāi往wǎng来lái者zhě,宁níng不bù忝tiǎn尸shī素sù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止斋:书房名。

仙岩:山名,位于温州。

片棹:一叶小船。

礼数:礼节。

梅雨潭:著名瀑布景观。

𬨎轩:使者或官员的车马。

尸素:尸位素餐,指占着职位不做事。

译文

我的住所邻近仙岩,但我并不熟悉通往仙岩的道路。偶然划着小船到达那里,山里的僧人频繁地对我行礼接待。他们指点着我寻找遗留的痕迹,一路上讲述着过去的故事。这就是著名的梅雨潭,水流排空而下形成壮观的瀑布。即使在六月,这里也常常产生寒意,过往的车马都忍不住驻足观看。唉,那些来来往往的人啊,难道不感到惭愧吗?因为他们只是匆匆路过,并未真正领悟其中的深意,或者说他们占据职位却无所作为。

赏析

诗人记叙了一次探访仙岩的经历,从迷路到偶遇僧人,再到观赏梅雨潭瀑布。前半部分叙事平缓,后半部分写景壮阔,“常生六月寒”突出了瀑布的气势。最后以议论收尾,批评往来者徒具形式而无实质感悟,或讽刺官场尸位素餐,体现了诗人对自然真谛的追求和对世俗态度的反思。