西风吹前林，壮士中夜兴。
感此岁月晚，白发来无情。
少年读诗书，意与屈贾争。
口谈霸王略，锐气虹霓横。
天衢白日開，致主皎丹诚。
岂怀富贵念，但愧稷契朋。
栖迟客淮海，忧患相缠婴。
憔悴消壮气，饥寒费经营。
心期与外物，易失常难并。
萧条为斗粟，贫贱洛阳城。
我生亦有命，荣辱复何惊。
但惊岁律遒，慷慨怀平生。
呼儿致浊酒，长啸视青冥。
醉为梁父吟，吟终谁为听。
秋怀十首其一
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屈贾：屈原与贾谊，皆怀才不遇的文人。
霸王略：称霸称王的谋略。
天衢：天路，喻仕途。
稷契：后稷与契，上古贤臣，喻辅佐明君的理想。
缠婴：缠绕、羁绊。
岁律遒：岁月迫近、流逝。遒，迫近。
梁父吟：古乐府曲名，诸葛亮好为此吟，寓壮志未酬。
译文
西风吹着前面的树林，壮士半夜里起身。感慨这岁月已晚，白发无情地长出来。少年时读诗书，心气要和屈原贾谊争高下。嘴里谈着称王称霸的谋略，锐气像彩虹一样横贯。仕途像白日一样敞开，想献给君主一片赤诚。哪里怀着富贵的念头，只是愧对稷契那样的贤友。我栖迟在淮海做客，忧患缠着身子。憔悴消磨了壮气，饥寒耗费着经营。心里的期望和外面的遭遇，容易相违而难合一。萧条地为了斗把粟米，贫贱地待在洛阳城。我活着也有命，荣辱又有什么好惊的呢。只惊岁月流逝得急，慷慨地怀念平生。叫儿子拿浊酒来，长啸着看青天。醉了就唱梁父吟，唱完了又有谁来听呢。
赏析
此诗为秋怀组诗之一，抒壮士失志之悲。开篇西风夜兴、白发无情，已见岁月之叹。中段追忆少年读诗书、谈霸王略、锐气如虹，与今日栖迟淮海、憔悴饥寒形成强烈反差。后段以命自解，呼儿取酒、长啸青冥、醉吟梁父，于慷慨中见孤愤，结句“谁为听”更添苍凉。