潞国公生日

宋 ·宋诗

一yī阳yáng将jiāng复fù昴mǎo当dāng躔chán,毓yù粹cuì储chǔ精jīng降jiàng巨jù贤xián。
启qǐ迪dí先xiān朝cháo承chéng大dà统tǒng,赞zàn襄xiāng仁rén祖zǔ格gé皇huáng天tiān。
备bèi膺yīng百bǎi顺shùn人rén谁shuí拟nǐ,达dá有yǒu三sān尊zūn我wǒ独dú全quán。
嵩sōng岳yuè穹qióng崇chóng河hé水shuǐ远yuǎn,高gāo名míng遐xiá寿shòu与yǔ之zhī肩jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一阳将复:指冬至阳气初生。

昴当躔:昴星运行到其轨道,指生辰星象。

毓粹储精:聚集天地精粹之气。

赞襄:辅助。

格皇天:感通上天。

三尊:指君、父、师。

台躔:三台星位,喻宰辅。

译文

冬至将到、阳气初生的时候,昴星正运行到它的轨道上,天地聚集了精粹之气,降生下这位伟大的贤人。他启迪先朝,继承了帝王的大统;又辅佐仁祖,感通了皇天。他具备百种顺遂,有谁能够相比;人生通达所尊的三者,只有他独自保全。嵩山高峻,黄河长远,他的高名和长寿正与它们比肩啊。

赏析

诗为潞国公生日而作,以冬至阳生、昴星当躔起笔,颂其启迪先朝、赞襄仁祖之功,复以嵩岳河水喻高名遐寿。典重庄严,气象宏大,为宋人贺寿诗之正体。