段秀实

宋 ·宋诗

意yì其qí失shī兵bīng久jiǔ,怏yàng怏yàng必bì吾wú从cóng。
夺duó笏hù直zhí前qián击jī,那nà知zhī是shì孝xiào童tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意其:猜想他。

失兵久:失去兵权很久。

怏怏:心中不满,郁郁不得志的样子。

吾从:跟随我。

笏:古代大臣上朝拿着的手板。

孝童:指段秀实,此处可能因其年轻或特定事件被称为孝童,或指其行为出于孝心/正义。

译文

段秀实猜想那人失去兵权已久,心中必定郁郁不平想要追随我。于是段秀实夺过手板径直上前击打对方,谁能想到这位勇士竟是一位有着孝义之心的少年英雄呢?

赏析

此诗描绘段秀实果断出击的瞬间,通过心理推测与动作描写的结合,展现其机智勇敢。结尾点出“孝童”身份,形成反差,突显人物年少有为且兼具忠孝的品质。