浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝其一

宋 ·宋诗

白bái髪fà庞páng眉méi一yī老lǎo僧sēng,扫sǎo除chú缘yuán事shì室shì如rú冰bīng。
案àn头tóu唯wéi有yǒu新xīn诗shī轴zhóu,自zì说shuō风fēng流liú令lìng尹yǐn能néng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庞眉:眉毛浓密或花白,形容老者。

扫除缘事:清除世俗的因缘事务。

室如冰:房间清净冷寂,比喻心境澄明。

令尹:县令或高官,此处指吕少逸。

译文

一位白发苍苍、眉毛浓密的老年僧人,已经扫除了所有世俗的牵绊,他的居室清净得像冰一样寒冷透彻。案头上只放着几卷新的诗轴,他自言自语地说,这是因为那位风流儒雅的县令太有才情了。

赏析

通过描写老僧清净的环境和案头的诗轴,侧面烘托出吕少逸诗歌的艺术感染力。僧人虽已出世,却仍被诗作打动,说明好诗能超越宗教界限,触动人心。语言简练,意境清幽。