廬阜远公真好事，白莲社里尽高才。
师今更不曾沽酒，底事渊明日日来。
戯远大师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬阜远公：东晋高僧慧远，驻锡庐山。
白莲社：慧远创立的佛教结社。
沽酒：买酒。
底事：为什么事情。
渊明：陶渊明，曾加入白莲社但因嗜酒被拒或传说故事相关。
译文
庐山的慧远大师真是喜欢多管闲事，他在白莲社里召集的全是些才华出众的高人。现在的法师您既然不再去外面买酒喝了，那为什么陶渊明还会天天跑过来串门呢？
赏析
这是一首戏赠僧人的诗。利用陶渊明与慧远、白莲社的历史典故进行调侃。假设僧人不饮酒，那么陶渊明为何还常来？逻辑上看似矛盾，实则幽默地称赞对方有吸引名士的魅力，或者暗示即便戒酒，精神上的契合依然存在，格调轻松诙谐。