石桥松径入招提,尽道分明是虎溪。
却恨归鞍太匆促,不能月下听猿啼。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
招提:寺院。
虎溪:庐山著名景点,传说慧远送客不过虎溪。
归鞍:骑马回去的马鞍,代指返程。
匆促:匆忙急促。
走过石桥和松径进入了这座寺院,大家都说这里的景色分明就像是庐山的虎溪一样逼真。只恨我骑马返程的时候太过匆忙,没能留下来在月光下聆听猿猴的啼叫声。
诗人游览罗源护国院,将其比作庐山虎溪,赞叹其环境清幽。然而“归鞍太匆促”留下了遗憾,未能体验月下听猿的极致雅趣。这种“美中不足”的写法,反而加深了对美景的留恋和对闲适生活的向往。