资福清轩

宋 ·宋诗

偶ǒu过guò清qīng轩xuān坐zuò饷xiǎng时shí,道dào人rén煮zhǔ茗míng索suǒ题tí诗shī。
红hóng尘chén六liù月yuè门mén前qián路lù,疏shū雨yǔ泠líng泠líng滴dī小xiǎo池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清轩:清凉的小屋。

道人:道士或僧人。

煮茗:煮茶。

红尘:指喧闹的世俗世界。

泠泠:形容声音清脆或雨水清凉。

译文

偶然经过这间清凉的小屋坐了一会儿,里面的道人正在煮茶并请我为此题诗。尽管门外六月的道路上尘土飞扬、喧嚣热闹,但屋内只有稀疏的雨滴发出泠泠的声音,轻轻落入小小的池中。

赏析

这首诗运用了强烈的对比手法。门外的“红尘六月”代表世俗的炎热与嘈杂,门内的“疏雨泠泠”代表内心的清凉与宁静。通过环境的反差,突出了清轩作为避世之所的独特魅力,表现了诗人追求内心平静的愿望。